But ( fr de traduction )

la société a pour but l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de participations à toutes entreprises commerciales, financières, immobilières et industrielles, la détention de brevets, la gestion de valeurs immobilières ainsi que toutes opérations financières sous quelque forme que ce soit, en Suisse ou à l'étranger, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties aux associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, Verkauf, die Verwaltung und das Management von Beteiligungen an allen Handels-, Finanz-, Immobilien- und Industrieunternehmen; das Halten von Patenten; die Verwaltung von Immobilienwertpapieren; und alle Finanztransaktionen jeglicher Art im In- und Ausland, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Die Gesellschaft kann: jede Finanz-, Handels- oder Industrietätigkeit ausüben, die sich auf bewegliches oder unbewegliches Vermögen bezieht und direkt oder indirekt mit ihrem Zweck verbunden ist; Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten; sich an allen Geschäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck verbunden sind; und Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, sofern dies in ihrem besten Interesse liegt.

Date d'inscription

22/06/2026 (environ 2 mois)

UID

CHE-241.948.825

+ voir les informations du registre du commerce