But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Formulierung, Herstellung, Vermarktung und den Vertrieb von Hautpflegeprodukten, die speziell für die Anwendung während der Schwangerschaft, im Wochenbett und in der Stillzeit konzipiert sind. Die Tätigkeiten der Gesellschaft umfassen insbesondere: a) Forschung und Entwicklung von schwangerschaftsverträglichen Hautpflegeformulierungen für die Schwangerschaft und das Wochenbett. b) Zusammenarbeit mit Dermatologinnen und Dermatologen, Apothekerinnen und Apothekern, Gynäkologinnen und Gynäkologen, sowie weiteren medizinischen Fachpersonen bei der Produkteentwicklung und klinischen Validierung. c) Verkauf und Vertrieb von Hautpflegeprodukten über Direktvertriebskanäle, Einzelhandelspartnerschaften, Apotheken und Online-Plattformen in der Schweiz und im Ausland. d) Veröffentlichung von Informationsinhalten zur Hautgesundheit von Müttern und zur Sicherheit von Inhaltsstoffen. e) Lizenzierung von Formulierungen, Markenwerten oder Technologien an Dritte f) Alle weiteren geschäftsbezogenen Tätigkeiten, die den strategischen Zielen der Gesellschaft dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

L'objet social de la société est le développement, la formulation, la fabrication, la commercialisation et la distribution de produits de soin de la peau spécifiquement conçus pour la grossesse, le post-partum et l'allaitement. Ses activités comprennent notamment : a) la recherche et le développement de formulations de soins de la peau compatibles avec la grossesse et le post-partum ; b) la collaboration avec des dermatologues, des pharmaciens, des gynécologues et d'autres professionnels de santé pour le développement et la validation clinique des produits ; c) la vente et la distribution de produits de soin de la peau par le biais de la vente directe, de partenariats avec des détaillants, de pharmacies et de plateformes en ligne en Suisse et à l'étranger ; d) la publication de contenus informatifs sur la santé de la peau maternelle et la sécurité des ingrédients ; e) la concession de licences de formulations, de marques ou de technologies à des tiers ; f) toutes autres activités commerciales contribuant à la réalisation des objectifs stratégiques de la société. La société peut établir des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger, acquérir des participations dans d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, et exercer toute activité directement ou indirectement liée à son objet social. Elle peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties pour les dettes des sociétés affiliées.

Date d'inscription

06/07/2026 (environ un mois)

UID

CHE-213.153.915

+ voir les informations du registre du commerce