But ( de fr traduction )

Der Verein bezweckt die Förderung des Tourismus mit Rücksicht auf Bevölkerung und Natur. Bad Ragaz Tourismus erfüllt die folgenden Aufgaben: Koordiniert die touristischen Interessen und Initiativen vor Ort; Pflegt die aktive Zusammenarbeit mit anderen Tourismusorganisationen und touristischen Leistungsträgern in der Region sowie der politischen Gemeinde Bad Ragaz und der Ortsgemeinde Bad Ragaz; Berät, unterstützt und vernetzt touristische Akteure und Organisationen in Bad Ragaz, insbesondere für Veranstaltungen und Animationen für Gäste; Erteilt Aufträge für regionale Marketingaktivitäten; Vertritt die touristischen Interessen von Bad Ragaz nach aussen; Kann touristische Infrastrukturen betreiben. lm Weiteren kann der Verein Projekte oder Initiativen - auch von Dritten - unterstützen, welche die Entwicklung und Förderung des Tourismus in Bad Ragaz zum Ziel haben.

L'association a pour objectif de promouvoir un tourisme respectueux de la population locale et de la nature. Bad Ragaz Tourisme remplit les missions suivantes : coordonner les intérêts et initiatives touristiques locaux ; collaborer activement avec les autres organisations et prestataires touristiques de la région, ainsi qu'avec la municipalité de Bad Ragaz et la communauté locale ; conseiller, soutenir et mettre en réseau les acteurs et organisations touristiques de Bad Ragaz, notamment pour l'organisation d'événements et de divertissements pour les visiteurs ; organiser des actions de marketing régional ; représenter les intérêts touristiques de Bad Ragaz à l'extérieur ; exploiter des infrastructures touristiques. Par ailleurs, l'association peut soutenir des projets ou initiatives, y compris ceux de tiers, visant à développer et à promouvoir le tourisme à Bad Ragaz.

Date d'inscription

12/05/1898 (plus de 128 ans)

UID

CHE-105.810.969

+ voir les informations du registre du commerce