But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la prestazione di servizi legali in Svizzera e all'estero tramite avvocati iscritti in un registro cantonale degli avvocati ai sensi della Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (LLCA) del 23 giugno 2000, nonché lo svolgimento di attività correlate, purché le stesse siano finalizzate al raggiungimento dello scopo principale. La società può costituire succursali. Essa può inoltre svolgere tutte le operazioni commerciali e finanziarie che sono finalizzate al raggiungimento del suo scopo principale.

Zweck des Unternehmens ist die Erbringung von Rechtsdienstleistungen in der Schweiz und im Ausland durch Rechtsanwälte, die gemäß dem Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Rechtsanwälte (LLCA) vom 23. Juni 2000 in einem kantonalen Rechtsanwaltsregister eingetragen sind, sowie die Durchführung damit verbundener Tätigkeiten, sofern diese der Erreichung dieses Hauptzwecks dienen. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen errichten. Es kann ferner alle Handels- und Finanztransaktionen durchführen, die der Erreichung seines Hauptzwecks dienen.

La société a pour objet de fournir des services juridiques en Suisse et à l'étranger par l'intermédiaire d'avocats inscrits au registre cantonal des avocats conformément à la loi fédérale sur la libre circulation des avocats (LLC) du 23 juin 2000, et d'exercer des activités connexes, pourvu qu'elles soient en lien avec son objet principal. La société peut établir des succursales. Elle peut également réaliser toutes les opérations commerciales et financières en lien avec son objet principal.

Date d'inscription

15/07/2026 (11 jours)

UID

CHE-425.914.668

+ voir les informations du registre du commerce