But ( fr de traduction )

La société a pour but l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la distribution, la représentation et le commerce de vins, spiritueux, boissons, produits alimentaires, d'épicerie fine et du terroir, ainsi que de tous articles, accessoires, équipements et matériels en lien avec la viticulture, la gastronomie et l'oenologie. La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE) se rattachant directement ou indirectement à son but ou propre à en favoriser le développement. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises et conclure tous contrats utiles à la réalisation de son but.

Zweck des Unternehmens ist der An- und Verkauf, Import, Export, Vertrieb, die Vertretung und der Handel mit Weinen, Spirituosen, Getränken, Lebensmitteln, Feinkost und regionalen Spezialitäten sowie sämtlichen Artikeln, Zubehörteilen, Ausrüstungen und Materialien im Zusammenhang mit Weinbau, Gastronomie und Önologie. Das Unternehmen kann alle Handels-, Finanz-, beweglichen und unbeweglichen Vermögenstransaktionen durchführen (ausgenommen Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Ausländer (LFAIE) verboten sind), die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Verbindung stehen oder dessen Entwicklung fördern. Es kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Verträge abschließen, die zur Erreichung seines Zwecks erforderlich sind.

Date d'inscription

22/07/2026 (3 mois)

UID

CHE-282.575.294

+ voir les informations du registre du commerce