But ( fr de traduction )

La société a pour but d'exploiter un garage automobile ainsi que toutes activités dans le domaine de l'automobile, du sport mécanique et de la mobilité. Elle exerce notamment des activités de mécanique, entretien, réparation, diagnostic, carrosserie, peinture, restauration, préparation, optimisation, développement, transformation, personnalisation et mise au point de tous type de véhicules, y compris les véhicules de compétition, de collection, électriques et utilitaires. Elle peut acheter, vendre, importer, exporter, louer, entreposer, garder, transporter et commercialiser tous véhicules, moteurs, pièces détachées, accessoires, équipements, pneumatiques, lubrifiants, carburants spécialisés et tous produits liés directement ou indirectement au secteur automobile. Elle peut concevoir, développer, fabriquer, assembler, modifier et commercialiser des pièces, équipements et solutions techniques, ainsi que fournir des prestations de conseil, d'assistance technique, de formation et d'accompagnement dans le domaine automobile et du sport mécanique. Elle peut créer, développer, exploiter et commercialiser des marques, licences, plateformes numériques, boutiques physiques ou en ligne, vêtements, objets promotionnels, produits dérivés et tout autre produit ou service en lien avec son activité. Elle peut participer à des compétitions automobiles, soutenir ou gérer des équipes et des pilotes, organiser des essais, des événements, des formations, des expositions et toutes manifestations liées à l'automobile et au sport mécanique. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger et effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but ou propres à en favoriser la réalisation.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Autowerkstatt und die Durchführung aller Aktivitäten im Automobil-, Motorsport- und Mobilitätssektor. Konkret führt es mechanische Arbeiten, Wartung, Reparatur, Diagnose, Karosseriearbeiten, Lackierung, Restaurierung, Aufbereitung, Optimierung, Entwicklung, Umbau, Individualisierung und Feinabstimmung aller Fahrzeugtypen durch, darunter Rennwagen, Oldtimer, Elektrofahrzeuge und Nutzfahrzeuge. Das Unternehmen kauft, verkauft, importiert, exportiert, vermietet, lagert, transportiert und vermarktet Fahrzeuge, Motoren, Ersatzteile, Zubehör, Ausrüstung, Reifen, Schmierstoffe, Spezialkraftstoffe und alle Produkte, die direkt oder indirekt mit dem Automobilsektor in Verbindung stehen. Es entwirft, entwickelt, fertigt, montiert, modifiziert und vermarktet Teile, Ausrüstung und technische Lösungen und bietet Beratung, technische Unterstützung, Schulungen und Supportleistungen im Automobil- und Motorsportbereich an. Darüber hinaus entwickelt, betreibt und vermarktet es Marken, Lizenzen, digitale Plattformen, stationäre und Online-Shops, Bekleidung, Werbeartikel, Merchandise-Artikel und alle anderen Produkte und Dienstleistungen, die mit seinem Geschäft in Verbindung stehen. Sie kann an Motorsportwettbewerben teilnehmen, Teams und Fahrer unterstützen oder managen, Tests, Veranstaltungen, Schulungen, Ausstellungen und alle mit Automobilen und Motorsport verbundenen Events organisieren. Sie kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen und alle kommerziellen, finanziellen, industriellen oder immobilienwirtschaftlichen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Verbindung stehen oder dessen Erreichung fördern können.

Date d'inscription

22/07/2026 (18 jours)

UID

CHE-420.761.966

+ voir les informations du registre du commerce