But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la mediazione nel settore delle assicurazioni marittime e navali. La società ha inoltre per scopo l'assunzione di partecipazioni, sotto qualsiasi forma, di altre società svizzere o straniere, oltre che la gestione, il controllo e la valorizzazione di dette partecipazioni. La società può in particolare acquisire per via d'apporto, di sottoscrizione, d'opzione, d'acquisto e di tutt'altra maniera dei valori immobiliari e mobiliari di tutti i tipi e realizzarli per via di vendita cessione, scambio o altrimenti. La società puô egualmente acquisire e valorizzare tutti i brevetti ed altri diritti relativi a detti brevetti o che possano completarli. La società può contrarre prestiti e condedere ad altre società in cui detiene una partecipazione qualsiasi forma di sostegno, prestito, anticipo o garanzia. La società può inoltre procedere a tutte le operazioni immobiliari, mobiliari, commerciali, industriali e finanziarie necessarie e utili per la realizzazione dell'oggetto sociale. La società è autorizzata ad aprire delle filiali o succursali sia in Svizzera che all'estero.

Zweck des Unternehmens ist die Vermittlung von See- und Schifffahrtsversicherungen. Weiterhin ist es Zweck des Unternehmens, Beteiligungen jeglicher Art an anderen schweizerischen oder ausländischen Unternehmen zu erwerben sowie diese zu verwalten, zu kontrollieren und zu kapitalisieren. Insbesondere kann das Unternehmen durch Einlagen, Zeichnungen, Optionen, Käufe oder auf andere Weise Immobilien und Wertpapiere aller Art erwerben und diese durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder auf andere Weise veräußern. Das Unternehmen kann außerdem alle Patente und sonstige Rechte, die mit solchen Patenten in Zusammenhang stehen oder diese ergänzen, erwerben und kapitalisieren. Das Unternehmen kann anderen Unternehmen, an denen es beteiligt ist, Kredite und Unterstützung in jeglicher Form gewähren, Darlehen, Vorschüsse oder Garantien. Das Unternehmen kann ferner alle Immobilien-, Wertpapier-, Handels-, Industrie- und Finanztransaktionen durchführen, die zur Erreichung seines Unternehmenszwecks notwendig und nützlich sind. Das Unternehmen ist berechtigt, Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen sowohl in der Schweiz als auch im Ausland zu eröffnen.

La société a pour objet le courtage d'assurances maritimes et d'assurance transport. Elle a également pour objet d'acquérir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés suisses ou étrangères, ainsi que de gérer, contrôler et capitaliser ces participations. Plus précisément, la société peut acquérir, par le biais d'apports, de souscriptions, d'options, d'achats ou par tout autre moyen, des biens immobiliers et des valeurs mobilières de toute nature, et les céder par vente, cession, échange ou tout autre moyen. La société peut également acquérir et capitaliser tous les brevets et autres droits y afférents ou complémentaires. La société peut emprunter et accorder toute forme de soutien, de prêt, d'avance ou de garantie à d'autres sociétés dans lesquelles elle détient une participation. La société peut également réaliser toutes les opérations immobilières, boursières, commerciales, industrielles et financières nécessaires et utiles à la réalisation de son objet social. La société est autorisée à ouvrir des filiales ou des succursales en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

01/07/2026 (environ un mois)

UID

CHE-156.866.070

+ voir les informations du registre du commerce