But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung und Beratung von Tankrevisionen und Tankräumen sowie den Kauf und Verkauf von Tankanlagen, den Handel von und mit Komponenten und Geräten, die mit Tankanlagen in Verbindung stehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann auf eigene Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen.

L'entreprise a pour objet la réalisation et le conseil d'inspections et de locaux de réservoirs, l'achat et la vente de systèmes de réservoirs, ainsi que le commerce de composants et d'équipements liés à ces systèmes. Elle peut réaliser toutes les opérations utiles à son objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut créer des succursales, des bureaux ou des représentations en Allemagne et à l'étranger, ainsi qu'acquérir ou participer à d'autres sociétés. Elle peut gérer des actifs pour son propre compte, notamment acquérir, financer, construire, gérer et vendre des biens immobiliers. Elle peut également se lancer dans des transactions relatives à des brevets, des licences et autres droits de propriété intellectuelle.

Date d'inscription

29/05/1978 (environ 48 ans)

UID

CHE-105.816.245

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00