But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture et d'architecture d'intérieur, la conception, la planification, le développement, la direction, la coordination, la réalisation et le suivi de projets de construction, de transformation, de rénovation, d'aménagement et de design, l'assistance au maître d'ouvrage, la gestion de projets et les procédures administratives y relatives, notamment la mise à l'enquête. Elle a également pour but le conseil, l'expertise technique et l'accompagnement dans le domaine de l'immobilier, la gestion technique, la gestion des installations (facility management), la conciergerie, l'entretien, la maintenance et l'exploitation de biens immobiliers, directement ou par l'intermédiaire de tiers; la réalisation de tous travaux d'entretien, de jardinage, de nettoyage, de rénovation, de réparation, d'aménagement intérieur et extérieur, d'installations techniques et de maintenance de bâtiment; acquérir, détenir, louer, gérer, exploiter, financer, acheter et vendre tous véhicules terrestres, nautiques et autres moyens de transport. Elle peut exercer toute activité immobilière, notamment l'achat, la vente, la détention, la location, la construction, la rénovation, la transformation, la promotion, le développement, la gestion, l'administration, le courtage et l'exploitation de biens immobiliers, en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut également importer, exporter, acheter, vendre et commercialiser tous produits, équipements et matériaux liés à la construction, à l'aménagement, à l'entretien et à l'équipement de biens immobiliers. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb eines Architektur- und Innenarchitekturbüros; die Planung, Entwicklung, Leitung, Koordination, Ausführung und Überwachung von Bau-, Umbau-, Sanierungs-, Entwicklungs- und Gestaltungsprojekten; die Unterstützung von Bauherren; die Projektverwaltung und die damit verbundenen administrativen Verfahren, einschließlich der öffentlichen Anhörung; die Bereitstellung von Beratung, technischem Fachwissen und Unterstützung im Immobiliensektor; die Erbringung von technischen Management-, Facility-Management-, Concierge- und Instandhaltungsdienstleistungen sowie die Instandhaltung und der Betrieb von Immobilien, direkt oder über Dritte; die Durchführung sämtlicher Instandhaltungs-, Garten-, Reinigungs-, Renovierungs-, Reparatur-, Innen- und Außengestaltungs-, technischer Installations- und Gebäudewartungsarbeiten; sowie der Erwerb, Besitz, die Anmietung, Verwaltung, der Betrieb, die Finanzierung, der Kauf und der Verkauf aller Landfahrzeuge, Wasserfahrzeuge und sonstigen Transportmittel. Das Unternehmen kann alle Immobilientätigkeiten ausüben, einschließlich Kauf, Verkauf, Besitz, Vermietung, Bau, Sanierung, Umbau, Vermarktung, Entwicklung, Verwaltung, Maklertätigkeit und Betrieb von Immobilien, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen darf sämtliche Produkte, Ausrüstungen und Materialien importieren, exportieren, kaufen, verkaufen und vermarkten, die mit dem Bau, der Entwicklung, der Instandhaltung und der Ausstattung von Immobilien in Zusammenhang stehen. Darüber hinaus darf das Unternehmen jede weitere Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit diesen Zielen verbunden ist; insbesondere darf es Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren sowie alle Transaktionen durchführen und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung und Erweiterung seines Zwecks dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Date d'inscription

22/07/2026 (18 jours)

UID

CHE-477.558.463

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 20'000.00