But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt, im Raum Basel, in bestehenden und allenfalls neu zu erstellenden Bauten gemeinnützigen sozialen Wohnraum zu erhalten oder zu schaffen. Das soziale Wohnungsangebot richtet sich insbesondere an Familien, Senioren, Alleinerziehende oder Flüchtlinge. Die Stiftung bezweckt, Raum für eine aktive und familienähnliche Lebensgemeinschaft zu schaffen, in der Menschen ihr Leben teilen, einander unterstützen und Orientierung finden können. Dabei werden insbesondere eine gemeinschaftliche Selbsthilfe sowie der Austausch zwischen verschiedenen Generationen durch gemeinsame Aktivitäten gefördert. Die Stiftung kann gemeinschaftliche Einrichtungen betreiben, wie zum Beispiel einen Meditations- und Gebetsraum, ein Gästezimmer, einen Mehrzweckraum sowie einen ehrenamtlich geführten Begegnungsort (Kaffee). Die Stiftung kann preisgünstige Ferienwohnungen bereitstellen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter, verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Die Stiftung arbeitet auf christlicher Basis. Das Ziel ist es Raum für eine lebendige, christliche und ökumenische Lebensgemeinschaft zu schaffen. Zur Erreichung des Stiftungszwecks kann die Stiftung insbesondere Grundstücke erwerben, Baurechts-, Nutzniessungs- und Mietverträge abschliessen, Bauten erstellen, Verpflichtungen eingehen, insbesondere Darlehen und Hypotheken aufnehmen und Schenkungen annehmen.

La fondation a pour but de maintenir ou de créer des logements sociaux à but non lucratif dans la région de Bâle, dans des bâtiments existants et dans des constructions neuves potentielles. Ces logements s'adressent en particulier aux familles, aux personnes âgées, aux parents isolés et aux réfugiés. La fondation souhaite créer un espace pour une communauté dynamique et solidaire où chacun peut partager son quotidien, s'entraider et trouver du soutien. Elle encourage notamment l'entraide et les échanges intergénérationnels à travers des activités partagées. La fondation peut gérer des espaces communs tels qu'une salle de méditation et de prière, une chambre d'hôtes, une salle polyvalente et un lieu de rencontre (café) animé par des bénévoles. Elle peut également proposer des appartements de vacances à prix abordables. La fondation est une organisation à but non lucratif, sans activité commerciale ni recherche de profit. Elle agit selon des principes chrétiens. Son objectif est de créer un espace pour une communauté chrétienne, œcuménique et dynamique. Pour ce faire, la fondation peut notamment acquérir des terrains, conclure des droits à construire, des contrats d'usufruit et de location, construire des bâtiments, contracter des engagements, en particulier des emprunts et des hypothèques, et accepter des dons.

Date d'inscription

22/06/2026 (4 mois)

UID

CHE-205.457.419

+ voir les informations du registre du commerce