But ( fr de traduction )

en Suisse et à l'étranger: l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises, en Suisse à l'exclusion de participations dans des sociétés à but immobilier non exclusivement commercial, de même que la réalisation d'investissements dans celles-ci, l'achat, la vente, la promotion, la détention, la gérance et le courtage dans le domaine immobilier commercial. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières de nature commerciales, se rapportant directement ou indirectement à son but principal. Elle peut également constituer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut également accorder des prêts à ses actionnaires directs ou indirectes et à ses filiales directes.

In der Schweiz und im Ausland: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwaltung von Anteilen an allen Arten von Unternehmen und Betrieben, in der Schweiz ausgenommen Anteile an Immobiliengesellschaften, deren Zweck nicht ausschließlich gewerblich ist, sowie Investitionen in solche Gesellschaften, Kauf, Verkauf, Entwicklung, Halten, Verwaltung und Vermittlung im Bereich gewerblicher Immobilien. Das Unternehmen kann im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle gewerblichen, finanziellen, beweglichen oder unbeweglichen Vermögenstransaktionen gewerblicher Art durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Es kann außerdem Zweigniederlassungen und/oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Das Unternehmen kann seinen direkten oder indirekten Anteilseignern und seinen direkten Tochtergesellschaften Darlehen gewähren.

Date d'inscription

30/07/2026 (30 jours)

UID

CHE-394.034.781

+ voir les informations du registre du commerce