But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo l'organizzazione, la promozione e la gestione di esperienze guidate private, ricreative, turistiche, panoramiche e culturali, in particolare nella regione di Lugano e in Svizzera, con l'ausilio di veicoli elettrici e altri mezzi accessori, nonché lo sviluppo di attività e servizi nel settore del turismo, del tempo libero e della valorizzazione del territorio. La società può acquistare, detenere, noleggiare, gestire e mantenere veicoli, attrezzature e beni mobili necessari allo svolgimento della propria attività. Può inoltre collaborare con alberghi, ristoranti, agenzie, enti turistici, partner commerciali e altri operatori locali, svolgere attività di marketing, vendita online, intermediazione commerciale e organizzazione di eventi connessi al proprio scopo. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese, nonché compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie e amministrative direttamente o indirettamente connesse al proprio scopo.

Zweck des Unternehmens ist die Organisation, Förderung und Durchführung von privaten, touristischen, landschaftlich reizvollen und kulturellen Führungen, insbesondere in der Region Lugano und der Schweiz. Dabei kommen Elektrofahrzeuge und zugehörige Ausrüstung zum Einsatz. Darüber hinaus entwickelt das Unternehmen Aktivitäten und Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus, Freizeit und Regionalentwicklung. Das Unternehmen kann Fahrzeuge, Ausrüstung und bewegliche Güter, die für die Durchführung seiner Geschäftstätigkeit erforderlich sind, erwerben, besitzen, leasen, verwalten und instand halten. Es kann außerdem mit Hotels, Restaurants, Agenturen, Tourismusverbänden, Geschäftspartnern und anderen lokalen Anbietern zusammenarbeiten und Marketing-, Online-Vertriebs-, Vermittlungs- und Veranstaltungsaktivitäten durchführen, die mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle kommerziellen, finanziellen und administrativen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck verbunden sind.

L’objet social de la société est d’organiser, de promouvoir et de gérer des expériences guidées privées, récréatives, touristiques, culturelles et panoramiques, notamment dans la région de Lugano et en Suisse, en utilisant des véhicules électriques et autres équipements connexes, ainsi que de développer des activités et des services dans les secteurs du tourisme, des loisirs et du développement régional. La société peut acquérir, posséder, louer, gérer et entretenir les véhicules, équipements et biens mobiliers nécessaires à son activité. Elle peut également collaborer avec des hôtels, des restaurants, des agences, des offices de tourisme, des partenaires commerciaux et d’autres acteurs locaux, et mener des activités de marketing, de vente en ligne, d’intermédiation commerciale et d’organisation d’événements en lien avec son objet social. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres activités commerciales et réaliser toutes les opérations commerciales, financières et administratives directement ou indirectement liées à son objet social.

Date d'inscription

29/07/2026 (environ 2 mois)

UID

CHE-195.341.440

+ voir les informations du registre du commerce