But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Gesundheitssektor, einschliesslich Unternehmen, die Kliniken sowie medizinische und Gesundheitseinrichtungen betreiben; Finanzierung von Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich der Gewährung von Darlehen, Garantien und anderen Formen finanzieller Unterstützung; Erwerb, Halten, Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten, einschliesslich Marken, Patenten und Know-how; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; sowie Erbringung von Management-, Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen für Konzerngesellschaften und Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen, Beteiligungen erwerben und halten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft übt in der Schweiz selbst keine ärztliche oder klinische Tätigkeit aus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'objet social de la société est l'acquisition, la détention, la gestion et la cession de participations dans des sociétés en Suisse et à l'étranger, notamment dans le secteur de la santé, y compris des sociétés exploitant des cliniques et des établissements médicaux et de soins ; le financement des sociétés du groupe et de tiers, y compris l'octroi de prêts, de garanties et d'autres formes de soutien financier ; l'acquisition, la détention, l'exploitation et la cession de droits de propriété intellectuelle, notamment de marques, de brevets et de savoir-faire ; l'acquisition, la détention, la gestion et la cession de biens immobiliers ; et la fourniture de services de gestion, de conseil et d'administration aux sociétés du groupe et à des tiers. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, acquérir et détenir des participations et exercer toute activité commerciale conforme à son objet social. La société n'exerce pas elle-même la médecine ni la médecine clinique en Suisse. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer au capital d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger et exercer toute activité commerciale directement ou indirectement liée à son objet social. La société peut acquérir, grever, céder et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties et des cautions pour ses filiales et des tiers.

Date d'inscription

07/08/2026 (23 jours)

UID

CHE-380.915.149

+ voir les informations du registre du commerce