But ( fr de traduction )

le commerce de véhicules automobiles neufs et/ou d'occasions, ainsi que la vente de pièces détachées automobiles; la mise en relation (intermédiation) entre vendeurs et acheteurs de véhicules d'occasions. La société peut effectuer soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (étant précisé que tout immeuble qui pourrait être détenu dans le cadre des activités précitées sera exclusivement affecté à l'usage commercial,) en Suisse et à l'étranger se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut développer un réseau d'établissements, franchisés ou intégrés, et concéder ses marques, concepts, procédés ou modèles opérationnels. La société peut gérer des marques, concepts, savoir-faire ou modèles opérationnels liés au domaine automobile, les concéder sous licence ou franchise, et développer des activités de formation, de conseil et d'accompagnement dans ces domaines. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger et peut également accorder des prêts à ses associés et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses associés.

Das Unternehmen handelt mit neuen und/oder gebrauchten Kraftfahrzeugen sowie mit Kfz-Ersatzteilen und tritt als Vermittler zwischen Verkäufern und Käufern von Gebrauchtfahrzeugen auf. Das Unternehmen kann in der Schweiz und im Ausland alle Finanz-, Handels-, Industrie-, beweglichen und unbeweglichen Vermögenstransaktionen durchführen (wobei darauf hingewiesen wird, dass alle im Zusammenhang mit den vorgenannten Tätigkeiten gehaltenen Immobilien ausschließlich gewerblich genutzt werden), die direkt oder indirekt mit seinem Hauptzweck in Verbindung stehen. Es kann ein Netz von Franchise- oder eigenen Niederlassungen aufbauen und seine Marken, Konzepte, Prozesse oder Geschäftsmodelle lizenzieren. Das Unternehmen kann Marken, Konzepte, Know-how oder Geschäftsmodelle im Automobilsektor verwalten, diese lizenzieren oder als Franchise vergeben und Schulungs-, Beratungs- und Unterstützungsleistungen in diesen Bereichen anbieten. Es kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen und seinen Partnern Darlehen gewähren und/oder für Darlehen Dritter an seine Partner gesamtschuldnerisch haften, garantieren oder Bürgschaften übernehmen.

Date d'inscription

05/08/2026 (2 mois)

UID

CHE-228.594.406

+ voir les informations du registre du commerce