But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt; Der Verein DUNYA fördert Musik, Kultur, Kunst, Bildung und den interkulturellen Austausch. Er schafft Plattformen für Begegnung, Dialog und gemeinschaftliche Erlebnisse, die Menschen unterschiedlicher Herkunft, Generationen und sozialer Hintergründe verbinden und den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken. Zur Verwirklichung seines Zwecks organisiert und unterstützt der Verein kulturelle, musikalische, soziale und bildungsorientierte Projekte und Veranstaltungen, darunter Konzerte, Festivals, Workshops, Ausstellungen, Filmvorführungen, Vorträge, Diskussionsveranstaltungen und Networking-Events. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung elektronischer Musik sowie von Kunst- und Kulturformen, die Einflüsse aus dem Nahen Osten, Nordafrika, Zentralasien, dem Mittelmeerraum und anderen Regionen mit zeitgenössischen Ausdrucksformen verbinden. Der Verein unterstützt Künstlerinnen, Künstler und kreative Projekte, die kulturelle Vielfalt sichtbar machen und den Austausch zwischen Tradition und Gegenwart fördern. Darüber hinaus engagiert sich DUNYA für Integration, Inklusion, Chancengleichheit und gesellschaftliche Teilhabe. Der Verein entwickelt und unterstützt soziale, kulturelle und gastronomische Projekte - etwa Pop-up-Restaurants, Caterings oder gemeinschaftliche Kochveranstaltungen -, die Begegnung, Austausch und kulturelles Verständnis fördern. Zur Erfüllung seines Zwecks kann der Verein Bildungs-, Medien- und Kulturprojekte realisieren, Publikationen und audiovisuelle Inhalte produzieren sowie nationale und internationale Kooperationen eingehen. Er arbeitet dabei mit Kulturschaffenden, Bildungseinrichtungen, sozialen Institutionen, Unternehmen, öffentlichen Stellen und weiteren Partnerorganisationen zusammen.

L’association DUNYA a pour but de promouvoir la musique, la culture, l’art, l’éducation et les échanges interculturels. Elle crée des espaces de rencontre, de dialogue et d’expériences partagées qui relient des personnes d’origines, de générations et de milieux sociaux divers, renforçant ainsi la cohésion sociale. Pour atteindre cet objectif, l’association organise et soutient des projets et événements culturels, musicaux, sociaux et éducatifs, tels que des concerts, des festivals, des ateliers, des expositions, des projections de films, des conférences, des tables rondes et des rencontres. Elle s’attache particulièrement à promouvoir la musique électronique et les formes d’art qui mêlent les influences du Moyen-Orient, d’Afrique du Nord, d’Asie centrale, de la Méditerranée et d’autres régions à des expressions contemporaines. L’association soutient les artistes et les projets créatifs qui mettent en lumière la diversité culturelle et favorisent le dialogue entre tradition et modernité. Par ailleurs, DUNYA s’engage en faveur de l’intégration, de l’inclusion, de l’égalité des chances et de la participation sociale. L’association développe et soutient des projets sociaux, culturels et gastronomiques – tels que des restaurants éphémères, des services traiteur ou des ateliers de cuisine communautaires – qui favorisent les rencontres, les échanges et la compréhension interculturelle. Pour remplir sa mission, l'association peut mettre en œuvre des projets éducatifs, médiatiques et culturels, produire des publications et des contenus audiovisuels, et nouer des collaborations nationales et internationales. Elle travaille avec des professionnels de la culture, des établissements d'enseignement, des organisations sociales, des entreprises, des pouvoirs publics et d'autres organisations partenaires.

Date d'inscription

22/07/2026 (3 mois)

UID

CHE-282.602.873

+ voir les informations du registre du commerce