But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo lo svolgimento, per conto proprio, di operazioni e attività immobiliari di ogni genere, comprendenti in particolare l'acquisto, la gestione, l'amministrazione, la locazione e la vendita di fondi e immobili, nonché lo sviluppo, la progettazione e la pianificazione di interventi edilizi. Per il conseguimento del proprio scopo, essa può compiere ogni atto, concludere ogni negozio giuridico e adottare ogni misura che risulti direttamente o indirettamente utile, necessaria o idonea a promuovere o agevolare il raggiungimento dello scopo sociale.

Zweck des Unternehmens ist die Durchführung von Immobiliengeschäften und -aktivitäten jeglicher Art im eigenen Namen, insbesondere der Kauf, die Verwaltung, die Vermietung und der Verkauf von Grundstücken und Immobilien sowie die Entwicklung, der Entwurf und die Planung von Bauprojekten. Zur Erreichung dieses Zwecks kann das Unternehmen alle Handlungen vornehmen, alle Rechtsgeschäfte abschließen und alle Maßnahmen ergreifen, die direkt oder indirekt nützlich, notwendig oder angemessen sind, um die Erreichung des Unternehmenszwecks zu fördern oder zu erleichtern.

La société a pour objet de réaliser, pour son propre compte, des opérations et activités immobilières de toute nature, notamment l'acquisition, la gestion, l'administration, la location et la vente de terrains et d'immeubles, ainsi que le développement, la conception et la planification de projets de construction. À cette fin, elle peut accomplir tout acte, conclure toute opération juridique et adopter toute mesure qui, directement ou indirectement, est utile, nécessaire ou appropriée pour promouvoir ou faciliter la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

20/08/2026 (10 jours)

UID

CHE-318.909.696

+ voir les informations du registre du commerce