But ( fr de traduction )

La société a pour but la vente de détail, en particulier de vêtements et l'exploitation de magasins de vêtements. Elle peut participer à toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou commerciales en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, exercer toutes activités, directement ou indirectement liées à son but, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE. Elle peut acquérir et détenir des immeubles en Suisse et à l'étranger, pour autant que cela ne soit pas contraire à la LFAIE. La société peut octroyer à ses associés directs ou indirects, ainsi qu'à ses filiales directes ou indirectes, contre rémunération ou non, des prêts ou autres financements et fournir, en couverture des engagements de telles autres sociétés, des sûretés de toutes sortes, y compris moyennant droits de nantissement ou transferts fiduciaires de propriété d'actifs de la société ou moyennant garanties de tous genres.

Zweck des Unternehmens ist der Einzelhandel, insbesondere mit Bekleidung, und der Betrieb von Bekleidungsgeschäften. Es kann an allen beweglichen, unbeweglichen, finanziellen oder kommerziellen Transaktionen teilnehmen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen. Es kann Zweigstellen in der Schweiz und im Ausland eröffnen, alle direkt oder indirekt mit seinem Zweck verbundenen Tätigkeiten ausüben, Beteiligungen erwerben und Unternehmen gründen oder finanzieren, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, mit Ausnahme von Transaktionen, die dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) unterliegen. Es kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben und halten, sofern dies nicht gegen das LFAIE verstößt. Das Unternehmen kann seinen direkten oder indirekten Gesellschaftern sowie seinen direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder sonstige Finanzierungen gewähren, entgeltlich oder unentgeltlich, und Sicherheiten jeglicher Art zur Deckung der Verbindlichkeiten dieser anderen Unternehmen stellen, unter anderem durch Verpfändungen oder treuhänderische Übertragungen des Eigentums an Unternehmensvermögen oder durch Garantien jeglicher Art.

Date d'inscription

12/08/2026 (3 mois)

UID

CHE-489.894.666

+ voir les informations du registre du commerce