But ( de fr traduction )

Die Band-Genossenschaft stellt ihre Tätigkeit in den Dienst von Menschen mit Behinderung. Sie arbeitet eng mit der Wirtschaft, den zuständigen Behörden und anderen Institutionen zusammen und widmet ihre Hauptanstrengung in gemeinsamer Selbsthilfe der Integration von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben und die Gesellschaft. Sie arbeitet nicht gewinnorientiert. Die Band-Genossenschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder damit in Zusammenhang stehen.

La coopérative de bande met ses activités au service des personnes handicapées. Il travaille en étroite collaboration avec l'économie, les autorités responsables et d'autres institutions et consacre ses principaux efforts d'auto-assistance conjointe à l'intégration des personnes handicapées dans la vie professionnelle et la société. Elle ne travaille pas pour le profit. La coopérative de bande peut acquérir ou vendre des terrains et des immeubles et conclure toutes transactions et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet de la coopérative ou s'y rapportant.

Date d'inscription

19/01/1946 (plus de 80 ans)

UID

CHE-105.832.646

+ voir les informations du registre du commerce