But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la progettazione, lo sviluppo, la produzione, l'importazione, l'esportazione e la commercializzazione, in Svizzera e all'estero, di prodotti e accessori destinati agli animali domestici, sia con marchi propri sia con marchi di terzi, nonché la produzione e commercializzazione di prodotti per conto di terzi, a marchio del cliente o realizzati secondo specifiche o progetti del committente, attraverso punti vendita fisici, negozi online, piattaforme elettroniche e altri canali di distribuzione. La società può inoltre ideare, organizzare e gestire eventi, fiere, corsi, attività ricreative e feste private o aziendali, anche a tema animate, nonché prestare servizi nei settori del marketing, della gestione e valorizzazione dei marchi, della comunicazione, dei social media e della produzione di contenuti digitali. La società può sviluppare e gestire sistemi di concessione commerciale, reti di vendita e distribuzione, programmi di affiliazione e altre forme di collaborazione commerciale. La società può acquistare, registrare, detenere, gestire, utilizzare e concedere in licenza marchi, brevetti, modelli, disegni, software e altri diritti di proprietà intellettuale. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie e di altro genere direttamente o indirettamente connesse con il proprio scopo o idonee a favorirne il conseguimento, nonché costituire succursali e filiali e partecipare ad altre imprese, in Svizzera e all'estero.

Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, Produktion, der Import, Export und die Vermarktung von Heimtierprodukten und -zubehör in der Schweiz und im Ausland, sowohl unter eigenen Marken als auch unter Marken Dritter. Darüber hinaus produziert und vermarktet das Unternehmen Produkte im Auftrag Dritter, entweder unter eigener Marke oder nach Kundenspezifikation bzw. -design, über stationäre Geschäfte, Online-Shops, elektronische Plattformen und andere Vertriebskanäle. Das Unternehmen kann außerdem Veranstaltungen, Messen, Kurse, Freizeitaktivitäten sowie private und geschäftliche Feiern, einschließlich Themen- und Animationsveranstaltungen, konzipieren, organisieren und durchführen. Es bietet zudem Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Markenmanagement und -promotion, Kommunikation, Social Media und digitale Content-Produktion an. Das Unternehmen kann kommerzielle Lizenzsysteme, Vertriebsnetze, Affiliate-Programme und andere Formen der kommerziellen Zusammenarbeit entwickeln und verwalten. Das Unternehmen kann Marken, Patente, Modelle, Designs, Software und andere geistige Eigentumsrechte erwerben, registrieren, besitzen, verwalten, nutzen und lizenzieren. Die Gesellschaft darf alle Handels-, Finanz- und sonstigen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, dessen Erreichung zu fördern, sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen.

L'objet social de la société est la conception, le développement, la production, l'importation, l'exportation et la commercialisation, en Suisse et à l'étranger, de produits et accessoires pour animaux de compagnie, sous ses propres marques et sous des marques tierces. Elle fabrique et commercialise également des produits pour le compte de tiers, sous sa propre marque ou selon les spécifications ou les modèles du client, par le biais de magasins physiques, de boutiques en ligne, de plateformes électroniques et d'autres canaux de distribution. La société peut également concevoir, organiser et gérer des événements, des salons professionnels, des formations, des activités récréatives et des soirées privées ou d'entreprise, y compris des événements à thème et animés, et fournir des services en matière de marketing, de gestion et de promotion de marques, de communication, de médias sociaux et de production de contenu numérique. La société peut développer et gérer des systèmes de licences commerciales, des réseaux de vente et de distribution, des programmes d'affiliation et d'autres formes de collaboration commerciale. La société peut acquérir, enregistrer, posséder, gérer, utiliser et concéder sous licence des marques, des brevets, des modèles, des dessins et modèles, des logiciels et d'autres droits de propriété intellectuelle. La société peut effectuer toutes les transactions commerciales, financières et autres directement ou indirectement liées à son objet ou susceptibles de favoriser sa réalisation, ainsi que créer des succursales et des filiales et participer à des prises de participation dans d'autres sociétés, en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

01/09/2026 (environ 2 mois)

UID

CHE-173.039.518

+ voir les informations du registre du commerce