But ( fr de traduction )

la société a pour but: a) toutes prestations de services et de conseil dans les domaines de l'informatique et du numérique, en particulier le développement de logiciels, l'intégration, l'exploitation et la maintenance de systèmes et d'infrastructures informatiques (DevOps) ainsi que la transformation numérique, à l'exclusion de toute activité de marketing, de publicité et de communication d'entreprise; b) l'acquisition, la vente et l'exploitation de brevets et de licences; c) à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières - qu'elles soient mobilières ou immobilières (dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger) - en rapport direct ou indirect avec le(s) but(s) ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger et créer des succursales. La société pourra accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers.

Zweck des Unternehmens ist: a) die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungsleistungen im Bereich der Informations- und Digitaltechnologie, insbesondere Softwareentwicklung, Integration, Betrieb und Wartung von IT-Systemen und -Infrastrukturen (DevOps) sowie digitale Transformation, mit Ausnahme von Marketing-, Werbe- und Unternehmenskommunikationsaktivitäten; b) der Erwerb, Verkauf und die Verwertung von Patenten und Lizenzen; c) als Nebentätigkeit die Durchführung aller Handels- und Finanztransaktionen – sowohl beweglicher als auch unbeweglicher Art (unter strikter Einhaltung der Vorschriften für den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen) –, die direkt oder indirekt mit dem/den vorgenannten Zweck(en) in Zusammenhang stehen, sowie der Erwerb von Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen. Das Unternehmen kann seine Geschäfte sowohl in der Schweiz als auch im Ausland betreiben und Niederlassungen errichten. Das Unternehmen kann seinen Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren oder Bürgschaften übernehmen.

Date d'inscription

31/08/2026 (25 jours)

UID

CHE-355.163.179

+ voir les informations du registre du commerce