But ( fr de traduction )

la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opérations de création et d'exploitation de services sur support internet, mobile, télévisé, radio ou tout autre medium audiovisuel; toutes opérations de communication, de promotion, de conception création et de conseil; toutes activités de gestion, de formation, de marketing, de conseil en organisation et d'analyse en particulier dans les domaines de l'administration, de la supervision et du contrôle de toute société liée ou avec laquelle il existe un lien de participation et toutes autres, ainsi que consentir tous prêts ou garanties à celles-ci, sous quelque forme et pour quelque durée que ce soit; toutes opérations commerciales, et ce notamment l'achat et la vente dans le secteur de la communication et la promotion; toutes opérations de conseil, consultance et recherche et développement; toutes opérations commerciales en ce notamment l'achat et la vente dans le secteur de la haute technologie ou de l'industrie. La société peut exercer la fonction d'administrateur, de gérant ou de liquidateur d'autres sociétés et peut se porter caution ou profit de ses propres gérants et associés. Elle peut aussi se porter garant ou caution tant pour ses propres engagements que pour les engagements de tiers et accorder des prêts et avances sous quelque forme ou pour quelque durée que ce soit, y compris toute assistance financière à toute société liée ou associée, ou entreprises dans lesquelles elle possède une participation ou un intérêt, ainsi qu'octroyer toute garantie ou engagement similaire en faveur des mêmes entreprises. Elle peut, dans les limites de son objet, tant en Suisse qu'à l'étranger, effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles, commerciales ou civiles. Elle peut s'intéresser par voie d'apport, de cession, de fusion, de souscription, de participation, d'intervention financière ou autrement, dans toutes les sociétés, entreprises opérations ayant un objet similaire ou connexe ou de nature à favoriser la réalisation de son objet. Cette énumération n'est pas limitative et la société peut dès lors exercer toutes activités qui contribuent directement ou indirectement à la réalisation de son objet.

Zweck des Unternehmens ist es, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland, Dienstleistungen im Internet, Mobilfunk, Fernsehen, Radio und anderen audiovisuellen Medien zu entwickeln und zu betreiben; Kommunikations-, Werbe-, Design-, Kreations- und Beratungsdienstleistungen anzubieten; Management-, Schulungs-, Marketing-, Organisationsberatungs- und Analysetätigkeiten durchzuführen, insbesondere in den Bereichen Verwaltung, Aufsicht und Kontrolle von verbundenen Unternehmen oder Unternehmen, an denen es beteiligt ist; diesen Unternehmen Darlehen oder Garantien in jeglicher Form und für jede Laufzeit zu gewähren; alle Handelsgeschäfte, einschließlich An- und Verkauf im Kommunikations- und Werbesektor, zu betreiben; Beratungs-, Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen anzubieten; und alle Handelsgeschäfte, einschließlich An- und Verkauf, im Hightech- oder Industriesektor zu betreiben. Das Unternehmen kann als Geschäftsführer, Manager oder Liquidator anderer Unternehmen fungieren und als Bürge zugunsten seiner eigenen Manager und Partner auftreten. Sie kann auch als Bürge für ihre eigenen Verpflichtungen sowie für die Verpflichtungen Dritter auftreten und Darlehen und Vorschüsse in jeglicher Form und für jede beliebige Dauer gewähren, einschließlich jeglicher finanzieller Unterstützung an verbundene Unternehmen oder Betriebe, an denen sie beteiligt ist, sowie ähnliche Garantien oder Zusagen zugunsten dieser Unternehmen abgeben. Im Rahmen ihres Zwecks kann sie sowohl in der Schweiz als auch im Ausland alle beweglichen und unbeweglichen, finanziellen, industriellen, kommerziellen oder zivilrechtlichen Transaktionen durchführen. Sie kann durch Einbringung, Übertragung, Fusion, Zeichnung, Beteiligung, finanzielle Intervention oder auf andere Weise Anteile an Unternehmen, Betrieben oder Vorhaben erwerben, die einen ähnlichen oder verwandten Zweck verfolgen oder die Erreichung ihres Zwecks fördern. Diese Aufzählung ist nicht abschließend, und die Gesellschaft kann daher alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt zur Erreichung ihres Zwecks beitragen.

Date d'inscription

27/08/2026 (23 jours)

UID

CHE-365.302.927

+ voir les informations du registre du commerce