But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la gestione di centri e spazi dedicati al benessere, al movimento e alla salute della persona, nonché la prestazione di servizi e consulenze nei settori del fitness, del pilates, della nutrizione, della mindfulness e delle discipline affini. In particolare, la società organizza ed eroga corsi, attività formative e sessioni individuali o collettive, svolge analisi della composizione corporea mediante strumenti non invasivi e offre servizi di accompagnamento e consulenza nell'ambito dello stile di vita e del benessere personale. La società può inoltre commerciare prodotti, attrezzature, accessori e materiali connessi alle proprie attività. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

Zweck des Unternehmens ist die Verwaltung von Zentren und Räumlichkeiten für Wellness, Bewegung und persönliche Gesundheit sowie die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Fitness, Pilates, Ernährung, Achtsamkeit und verwandten Disziplinen. Konkret organisiert und bietet das Unternehmen Kurse, Trainings und Einzel- oder Gruppensitzungen an, führt Körperzusammensetzungsanalysen mit nicht-invasiven Methoden durch und bietet Coaching und Beratung zu Lebensstil und persönlichem Wohlbefinden an. Das Unternehmen kann außerdem Produkte, Geräte, Zubehör und Materialien im Zusammenhang mit seinen Aktivitäten vermarkten. Es kann Rechte an immateriellen und unbeweglichen Vermögenswerten im In- und Ausland erwerben, halten und geltend machen. Es kann Niederlassungen im In- und Ausland gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Das Unternehmen kann jede weitere Tätigkeit ausüben, die mit der Erreichung seiner Unternehmenszwecke in Zusammenhang steht.

L'objet social de la société est la gestion de centres et d'espaces dédiés au bien-être, à l'exercice physique et à la santé personnelle, ainsi que la prestation de services et de conseils en matière de fitness, de Pilates, de nutrition, de pleine conscience et de disciplines connexes. Plus précisément, la société organise et dispense des cours, des formations et des séances individuelles ou collectives, réalise des analyses de composition corporelle à l'aide d'outils non invasifs et propose des services de coaching et de conseil en matière de style de vie et de bien-être personnel. La société peut également commercialiser des produits, des équipements, des accessoires et du matériel liés à ses activités. Elle peut acquérir, détenir et faire valoir des droits sur des actifs incorporels et immobiliers, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, ainsi que prendre des participations dans d'autres sociétés. La société peut exercer toute autre activité liée à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

25/08/2026 (3 mois)

UID

CHE-156.841.696

+ voir les informations du registre du commerce