But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Investition, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von eigenen Vermögenswerten, Anlageportfolios sowie von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften aller Art, jeweils auf eigene Rechnung, im eigenen Namen und mit eigenen Mitteln. Die Gesellschaft kann zudem administrative, organisatorische und Beratungsdienstleistungen für ihre Aktionäre/Aktionärinnen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern unter Beachtung der einschlägigen Gesetzesbestimmungen, insbesondere das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG, Lex Koller). Ausgeschlossen sind bewilligungspflichtige Geschäfte gemäss BewG. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet l’acquisition, l’investissement, la gestion à long terme et la cession de ses propres actifs, portefeuilles d’investissement et participations dans des sociétés suisses et étrangères de toute nature, agissant pour son propre compte, en son nom propre et avec ses propres fonds. Elle peut également fournir des services administratifs, organisationnels et de conseil à ses actionnaires. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger et prendre des participations dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger. Elle peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers conformément aux dispositions légales applicables, notamment la loi fédérale sur l’acquisition de biens immobiliers par des personnes à l’étranger (LBE). Les opérations nécessitant une autorisation au titre de la LBE sont exclues. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres liées à son objet.

Date d'inscription

11/09/2026 (9 jours)

UID

CHE-320.440.680

+ voir les informations du registre du commerce