But ( fr de traduction )

l'acquisition, l'exploitation, la gestion et la gérance d'établissements publics, tels que café-restaurant, snacks, tea-room, bar, hôtel, service-traiteurs, services de livraison à domicile, vente à l'emporter et toutes activités annexes au but principal. La société peut créer des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger et faire toutes opérations (en Suisse, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but. La société peut acquérir (en Suisse, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), aliéner, grever et gérer des immeubles. Elle peut faire des financements soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, ainsi qu'accorder des prêts ou des garanties aux sociétés du groupe ou aux tiers.

Die Gesellschaft ist befugt, öffentliche Einrichtungen wie Cafés, Restaurants, Imbisse, Teestuben, Bars, Hotels, Catering-Unternehmen, Lieferdienste und Imbissbetriebe zu erwerben, zu betreiben, zu führen und zu verwalten sowie alle Tätigkeiten auszuüben, die mit ihrem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, Anteile an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erwerben und alle Transaktionen (in der Schweiz, mit Ausnahme der nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verbotenen Transaktionen) durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien (in der Schweiz, mit Ausnahme der nach dem LFAIE verbotenen Transaktionen) erwerben, veräußern, belasten und verwalten. Sie kann Finanzierungen im eigenen Namen oder im Namen Dritter aufnehmen sowie Darlehen oder Bürgschaften an Konzernunternehmen oder Dritte vergeben.

Date d'inscription

21/09/2026 (environ 2 mois)

UID

CHE-199.372.304

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 20'000.00