But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und Verarbeitung multilingualer Dokumente, insbesondere die Erfassung und Strukturierung von Texten, deren Übersetzung in alle Sprachen, das Archivieren und die Ausgabe für alle Medien und auf alle Datenträger einschliesslich dem Verkauf von Datenträgern oder Nutzungsrechten, sowie die Erbringung aller sonstigen Sprachdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Gesellschaftszweck beteiligen oder deren Repräsentanz übernehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welchen den Zweck der Gesellschaft mittelbar oder unmittelbar fördern.

La société a pour objet la création et le traitement de documents multilingues, notamment la collecte et la structuration de textes, leur traduction dans toutes les langues, l'archivage et l'édition sur tous supports et sur tous supports de données, y compris la vente de supports de données ou de droits de utilisation, ainsi que la fourniture de tous les autres services linguistiques . La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés ayant un objet social similaire ou prendre en charge leur représentation. La Société peut acquérir, détenir et vendre des terrains et des immeubles. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui contribuent directement ou indirectement à l'objet de la société.

Date d'inscription

08/02/1977 (plus de 49 ans)

UID

CHE-105.853.200

+ voir les informations du registre du commerce