But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die Förderung zerebral behinderter, geistig oder körperlich behinderter Menschen (Destinatäre), welche vorab in Winterthur und Umgebung aufwachsen oder aufgewachsen sind, oder welche in Winterthur eine besondere Ausbildung geniessen oder genossen haben. Die Stiftung ist politisch und konfessionell neutral. Die Stiftung erreicht diesen Zweck in erster Linie durch Gewährung von Beihilfen an die Schulung und Ausbildung, den Unterhalt und die Dauerbeschäftigung im Sinne der Invalidenversicherung sowie an eine sinnvolle Lebens- und Freizeitgestaltung der Destinatäre. Sie kann eigene, diesen Zwecken dienende Einrichtungen und Dienstleistungen schaffen.

La fondation a pour but de soutenir les personnes atteintes de paralysie cérébrale, de handicap mental ou physique (les bénéficiaires) qui grandissent ou ont grandi à Winterthour et dans ses environs, ou qui suivent ou ont suivi un enseignement spécialisé à Winterthour. La fondation est politiquement et religieusement neutre. Elle atteint cet objectif principalement en apportant une aide à la formation, à l'entretien et à l'emploi stable au sens de l'assurance invalidité, ainsi qu'à des activités de vie et de loisirs enrichissantes pour ses bénéficiaires. Elle peut créer ses propres installations et services à cet effet.

Date d'inscription

05/05/1976 (plus de 50 ans)

UID

CHE-105.853.714

+ voir les informations du registre du commerce