But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Konsumwaren aller Art, insbesondere mit Food- und Nonfood-Artikeln, Frischprodukten, alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Le but de l'entreprise est le commerce de biens de consommation de toutes sortes, en particulier les produits alimentaires et non alimentaires, les produits frais, les boissons alcoolisées et non alcoolisées. Incidemment, la Société peut entreprendre toute activité propre à promouvoir ou à faciliter le développement de la Société et la réalisation de l'objectif de la Société, notamment en participant à des sociétés similaires au niveau national et à l'étranger. La Société peut établir des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger. Il peut acquérir, gérer, grever et aliéner des biens immobiliers, des titres et des droits de propriété intellectuelle. Il peut également faire du financement pour son compte propre ou celui de tiers, et fournir des garanties et des garanties aux filiales et aux tiers.

Date d'inscription

07/12/1972 (plus de 53 ans)

UID

CHE-105.854.263

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 20'000'000.00