But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la progettazione, produzione, importazione, esportazione, distribuzione e commercializzazione, all'ingrosso e al dettaglio, anche online, di capi di abbigliamento, calzature, accessori, pelletteria, gioielli, orologi, profumi, articoli di arredamento, design e prodotti connessi ai settori della moda, del lusso e del lifestyle, in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, registrare, detenere, sviluppare, amministrare, concedere in licenza e cedere marchi, design, diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale, propri o di terzi, nonché svolgere attività di marketing, comunicazione, merchandising, collaborazioni ed eventi. La società ha inoltre per scopo l'attività di etichetta discografica ed editrice musicale, comprendente la produzione, pubblicazione, distribuzione e promozione di opere musicali e audiovisive, la gestione e lo sviluppo artistico di artisti e interpreti, la gestione di diritti d'autore e diritti connessi, nonché l'organizzazione di eventi e spettacoli musicali, in Svizzera e all'estero. La società può partecipare ad altre imprese, costituire succursali e filiali, acquistare, detenere e alienare partecipazioni e beni immobili, nonché svolgere ogni attività commerciale, finanziaria, mobiliare o immobiliare direttamente o indirettamente connessa con il proprio scopo.

Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, Produktion, der Import, Export, Vertrieb und das Marketing von Bekleidung, Schuhen, Accessoires, Lederwaren, Schmuck, Uhren, Parfums, Einrichtungsgegenständen, Designartikeln und verwandten Produkten für die Bereiche Mode, Luxus und Lifestyle in der Schweiz und im Ausland – sowohl im Groß- als auch im Einzelhandel, einschließlich Online-Handel. Das Unternehmen kann Marken, Designs, Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte, sowohl eigene als auch die Dritter, erwerben, registrieren, besitzen, entwickeln, verwalten, lizenzieren und übertragen sowie Marketing, Kommunikation, Merchandising, Kooperationen und Events betreiben. Darüber hinaus agiert das Unternehmen als Plattenlabel und Musikverlag und ist verantwortlich für die Produktion, Veröffentlichung, den Vertrieb und die Promotion von Musik- und audiovisuellen Werken, das Management und die künstlerische Entwicklung von Künstlern und Interpreten, die Verwaltung von Urheber- und verwandten Schutzrechten sowie die Organisation von Musikveranstaltungen und -aufführungen in der Schweiz und im Ausland. Das Unternehmen kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen, Anteile und Immobilien erwerben, halten und veräußern sowie jede kommerzielle, finanzielle, bewegliche oder immobilienbezogene Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Verbindung steht.

La société a pour objet la conception, la production, l'importation, l'exportation, la distribution et la commercialisation, en gros et au détail, y compris en ligne, de vêtements, chaussures, accessoires, articles de maroquinerie, bijoux, montres, parfums, ameublement, objets design et produits connexes destinés aux secteurs de la mode, du luxe et de l'art de vivre, en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, enregistrer, détenir, développer, gérer, concéder sous licence et céder des marques, dessins et modèles, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle, qu'ils lui appartiennent ou appartiennent à des tiers, et se livrer à des activités de marketing, de communication, de merchandising, de collaboration et d'événementiel. La société exerce également une activité de label discographique et d'édition musicale, incluant la production, la publication, la distribution et la promotion d'œuvres musicales et audiovisuelles, la gestion et le développement artistique d'artistes et d'interprètes, la gestion des droits d'auteur et des droits voisins, ainsi que l'organisation de concerts et de spectacles, en Suisse et à l'étranger. Elle peut prendre des participations dans d'autres sociétés, créer des succursales et des filiales, acquérir, détenir et céder des actions et des biens immobiliers, et exercer toute activité commerciale, financière, immobilière ou mobilière directement ou indirectement liée à son objet social.

Date d'inscription

05/10/2026 (17 jours)

UID

CHE-457.392.768

+ voir les informations du registre du commerce