But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Zelten und anderen Sport- und Freizeitartikeln, mit Wohnwagen, Motorhomes, Mobilheimen, Klappanhängern, die Vermietung solcher Waren sowie den Betrieb von Reparatur- und Service-Werkstätten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, entwickeln, belasten oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'entreprise a pour objet le commerce de tentes et autres articles de sports et de loisirs, de caravanes, de camping-cars, de mobil-homes, de remorques pliantes, la location de ces biens et l'exploitation d'ateliers de réparation et d'entretien. La société peut établir des succursales en Allemagne et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, acquérir des sociétés similaires ou liées, acquérir, développer, grever ou vendre des licences, des brevets et d'autres actifs incorporels ainsi que des biens immobiliers et conclure tous conclure des transactions et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet de la société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

29/12/1953 (presque 73 ans)

UID

CHE-105.858.054

+ voir les informations du registre du commerce