But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Beratung, Herstellung, Lizenzierung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Medizinprodukten, Gesundheits- und Konsumgesundheitsprodukten sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaften kann Immaterialgüterrechte aller Art, insbesondere Marken, Patente, Designs, Urheberrechte, Lizenzen, Domainnamen und Know-how, erwerben, halten, verwalten, entwickeln, verwerten, lizenzieren und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Kooperationen, Vertriebs- und Lizenzvereinbarungen eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen, Garantien und andere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Unternehmen und Dritten gewähren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen und Massnahmen ergreifen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern oder die mit diesem zusammenhängen.

La société a pour objet la recherche, le développement, le conseil, la fabrication, la concession de licences et la distribution de produits pharmaceutiques, de dispositifs médicaux, de produits de santé et de produits de santé grand public, ainsi que la fourniture de services connexes. Elle peut acquérir, détenir, gérer, développer, exploiter, concéder sous licence et transférer des droits de propriété intellectuelle de toute nature, notamment des marques, des brevets, des dessins et modèles, des droits d'auteur, des licences, des noms de domaine et du savoir-faire. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer au capital d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir, détenir, gérer et céder de telles sociétés, et conclure des accords de collaboration, de distribution et de licence. Elle peut acquérir, détenir, gérer, grever et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut obtenir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et octroyer des prêts, des garanties et d'autres formes de sûretés en faveur de sociétés affiliées et de tiers. Elle peut exercer toute activité commerciale, conclure des contrats et prendre toutes les mesures, en Suisse et à l'étranger, qui contribuent directement ou indirectement à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent.

Date d'inscription

22/10/2026 (14 jours)

UID

CHE-158.341.542

+ voir les informations du registre du commerce