But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Abwicklung von Charter- und Reisedienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere die Auswahl von Luftfahrzeugen und Betreibern, die Einholung und Prüfung von Angeboten, die Planung und Buchung von Flügen sowie die Koordination von Flughafendienstleistungen, Transfers, Unterkünften, Catering, Sicherheitsdiensten und weiteren Concierge-Leistungen. Die Gesellschaft kann diese Leistungen im eigenen oder fremden Namen sowie auf eigene oder fremde Rechnung erbringen oder vermitteln. Sie kann Charterleistungen einkaufen und Weiterverkaufen und im Auftrag von Eigentümern, Haltern und Betreibern Charterkapazitäten vermarkten. Die Durchführung der Lufttransporte erfolgt ausschliesslich durch entsprechend zugelassene Drittanbieter. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, lizenzieren und übertragen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern, Tochtergesellschaften oder anderen Konzerngesellschaften Kredite, Garantien und andere Sicherheiten gewähren, auch wenn diese unentgeltlich oder im ausschliesslichen Interesse anderer Konzerngesellschaften gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt Zusammenhängen oder geeignet sind, diesen zu fördern.

L'objet social de la société est l'organisation, le courtage et l'exécution de services de vols charters et de voyages, tant au niveau national qu'international, notamment la sélection des aéronefs et des opérateurs, l'obtention et l'analyse des offres, la planification et la réservation des vols, ainsi que la coordination des services aéroportuaires, des transferts, de l'hébergement, de la restauration, des services de sécurité et autres services de conciergerie. La société peut fournir ou négocier ces services en son nom propre ou pour le compte de tiers, pour son propre compte ou pour le compte de tiers. Elle peut acheter et revendre des services de vols charters et commercialiser des capacités de vols charters pour le compte de propriétaires, de détenteurs et d'exploitants. Le transport aérien est assuré exclusivement par des prestataires tiers dûment autorisés. La société peut acquérir, détenir, gérer, concéder sous licence et transférer des droits de propriété intellectuelle, établir des succursales et des filiales au niveau national et international, participer à des acquisitions d'autres sociétés et acquérir, détenir, grever et céder des biens immobiliers. Elle peut fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et accorder des prêts, des garanties et d'autres formes de sûretés à ses actionnaires directs ou indirects, à ses filiales ou à d'autres sociétés du groupe, même à titre gratuit ou uniquement dans l'intérêt d'autres sociétés du groupe. La société peut mener toutes les activités et prendre toutes les mesures qui sont directement ou indirectement liées à son objet social ou qui sont appropriées pour le promouvoir.

Date d'inscription

12/10/2026 (28 jours)

UID

CHE-413.654.058

+ voir les informations du registre du commerce