But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Beleuchtungssystemen und Beleuchtungskörpern sowie die Entwicklung und fachtechnische Beratung über die Verwendung von Lichtquellen und Lichtsystemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.  Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

La Société est le négoce de systèmes d'éclairage et d'appareils d'éclairage, ainsi que le développement et des conseils techniques professionnels sur l'utilisation de sources de lumière et des systèmes d'éclairage. La Société peut établir des succursales et filiales à l'étranger et de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger. Vous pouvez acquérir des terres et la propriété intellectuelle, conserver, grever et vendre. La Société peut également exercer toutes activités commerciales, financières et autres qui sont liés à l'objet de la Société, liés directement ou indirectement. La Société est autorisée, le financement, la restructuration et Interzessionsmassnahmen en faveur des actionnaires, des sociétés affiliées ou de faire un tiers, ainsi que les actionnaires, affiliés ou prêts à des tiers ou pour assurer la sécurité de leurs obligations.

Date d'inscription

05/01/1990 (plus de 36 ans)

UID

CHE-105.895.492

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 3'500'000.00