But ( de en traduction fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Stahl, Metallen, Kunststoff und Eisenwaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Entwicklung der Gesellschaft und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Trading in steel, metals, plastic and metal hardware; the Company may establish branches and subsidiaries, participate in other companies, acquire property, encumber, sell and manage, purchase securities, manage and sell and grant loans.

L'entreprise a pour objectif de commercialiser de l'acier, des métaux, des plastiques et de la quincaillerie. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à son objet et susceptibles de soutenir le développement de la société et de son réalisation pour promouvoir la raison d’être de l’entreprise. L'entreprise peut acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également assurer des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et conclure des garanties et cautions pour le compte de ses filiales et de tiers.

Date d'inscription

03/10/1918 (presque 108 ans)

UID

CHE-105.926.371

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 500'000.00