But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Kaffeemaschinen und Komplementärprodukten sowie Maschinen, Werkzeugen und Geräten aller Art und die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, halten verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft ist berechtigt, finanzielle Verpflichtungen aller Art einzugehen, die für die Umsetzung des Gesellschaftszwecks notwendig sind. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen, Dritten sowie den direkten und indirekten Aktionären der Gesellschaft und Gruppengesellschaften Darlehen gewähren und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich Pfänder, Sicherungsübereignungen und Garantien, auch wenn diese Darlehen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

Le but de la société est de vendre des machines à café et des produits complémentaires ainsi que des machines, des outils et des appareils de toutes sortes et de fournir des services associés. Il peut créer des succursales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres entreprises dans le pays et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises du même type et mener toutes les activités commerciales, financières et autres qui conviennent à la promotion de l'objectif de l'entreprise ou qui sont directement ou indirectement lié à celui-ci. Il peut acquérir, détenir, gérer, grever, exploiter et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle. La société a le droit de contracter des obligations financières de toutes natures nécessaires à la réalisation de l'objet social. La société peut effectuer des opérations de financement, accorder des prêts à des tiers ainsi qu'aux actionnaires directs et indirects de la société et des sociétés du groupe et commander des garanties de toutes natures pour leurs engagements envers des tiers, y compris des gages, cessions et garanties, même si ces prêts ou garanties sont dans l'intérêt exclusif de leurs intérêts directs ou indirects Actionnaires ou d'autres sociétés du groupe et sont attribués gratuitement.

Date d'inscription

12/06/1964 (environ 62 ans)

UID

CHE-105.931.254

+ voir les informations du registre du commerce