But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist der Torbau, die Herstellung von und der Handel mit Toren und Türen aller Art, die Ausführung von Metallbauarbeiten, von Montagearbeiten, von Servicearbeiten und von Reparaturarbeiten aller Art, die Übernahme von Vertretungen, die Vermietung von Arbeitsgeräten sowie die Ausführung und die Erbringung sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang stehenden Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Infolgedessen kann die Gesellschaft insbesondere Unternehmen aller Art, Zweigniederlassungen und sonstige Vertretungen in jeglicher Form im Inland und Ausland gründen, errichten, auflösen oder liquidieren, sich an sonstigen Unternehmen aller Art im Inland und Ausland beteiligen, sich mit sonstigen Unternehmen aller Art zusammenschliessen, sonstige Unternehmen aller Art übernehmen oder die Beteiligung an anderen Unternehmen veräussern. Ebenso kann die Gesellschaft jede andere Art von Wertpapieren, Kapitalanlagen, immaterielle Werte oder Rechte, Rohstoffe jeglicher Art, mobile Vermögenswerte jedwelcher Art wie auch Immobilien jeglicher Art im Inland und Ausland entwickeln, schaffen, hervorbringen, registrieren, vermitteln, finanzieren, vergeben, lizenzieren, erwerben, halten, bewirtschaften, verwalten, nutzen, Dritten zum Gebrauch überlassen, belasten, handeln, veräussern oder verwerten sowie sämtliche weiteren mit diesen Vermögenswerten in Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäfte tätigen. Sie kann zudem auch Darlehen und Kredite für sich, ihr nahe stehende Unternehmen, Aktionäre sowie Dritte aufnehmen, ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionären sowie Dritten Darlehen und Kredite gewähren, sich für Darlehen und Kredite von ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionären oder Dritten als Bürgin verpflichten oder hierfür sonstige Garantien oder anderweitige Sicherheiten jedwelcher Art leisten, insbesondere durch Pfandbestellung oder durch fiduziarische Übereignung, sowie Wechselverbindlichkeiten eingehen und übernehmen. Schliesslich ist die Gesellschaft auch befugt, jede weitere Form von kurzfristigen, mittelfristigen oder langfristigen Anlagen, Geldaufnahmen, Finanzierungen und Finanzgeschäften für eigene oder fremde Rechnung zu tätigen.

L'objet social de la société est la construction de portails, la fabrication et la commercialisation de portails et de portes de tous types, la réalisation de travaux de construction métallique, de montage, d'entretien et de réparation de tous types, la prise de mandats, la location de matériel de travail, ainsi que l'exécution et la fourniture de tous travaux et services liés aux activités susmentionnées. La société peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des sociétés similaires ou apparentées, acquérir et céder des biens immobiliers, et conclure toutes opérations et tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. En conséquence, la société peut notamment créer, dissoudre ou liquider des sociétés de tous types, des succursales et autres agences de toute nature en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés de tous types en Suisse et à l'étranger, fusionner avec d'autres sociétés de tous types, acquérir d'autres sociétés de tous types ou céder sa participation dans d'autres sociétés. La société peut également développer, créer, produire, enregistrer, négocier, financer, octroyer, concéder sous licence, acquérir, détenir, gérer, administrer, utiliser, transférer à des tiers, grever, négocier, vendre ou exploiter tout autre type de valeurs mobilières, placements de capitaux, actifs ou droits incorporels, matières premières de toute nature, biens meubles de toute nature et biens immobiliers de toute nature, tant au niveau national qu'international, et peut effectuer toutes autres transactions juridiques relatives à ces actifs. En outre, elle peut également contracter des emprunts et des crédits pour elle-même, ses sociétés affiliées, ses actionnaires et des tiers ; octroyer des emprunts et des crédits à ses sociétés affiliées, ses actionnaires et des tiers ; se porter garante des emprunts et crédits de ses sociétés affiliées, de ses actionnaires ou de tiers ; ou fournir d'autres garanties ou sûretés de toute nature, notamment par nantissement ou transfert fiduciaire ; et contracter et assumer des engagements au titre de lettres de change. Enfin, la société est également autorisée à entreprendre toute autre forme d'investissements, d'emprunts, de financements et d'opérations financières à court, moyen ou long terme, pour son propre compte ou pour le compte de tiers.

Date d'inscription

31/07/2015 (environ 11 ans)

UID

CHE-374.593.681

+ voir les informations du registre du commerce