But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel mit und den Verkauf von Verpackungen aller Art sowie von Metall- und Kunststoffwaren und verwandten Artikeln. Sie betreibt ferner die Herstellung und den Handel mit und den Verkauf von Verpackungsmaschinen und Ausgangsmaterialien, insbesondere zur Herstellung von Verpackungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- oder Ausland beteiligen, verwandte Geschäftszweige an- oder eingliedern, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann überdies Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft soll ein unabhängiges Unternehmen sein.

L'entreprise a pour objet la fabrication, le commerce et la vente de tous types d'emballages ainsi que de produits métalliques et plastiques et d'articles connexes. Elle fabrique, commercialise et vend également des machines d'emballage et des matières premières, en particulier pour la fabrication d'emballages de toutes sortes.La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres sociétés dans le pays ou à l'étranger, des filiales liées ou intégrer des branches d'activité, acquérir ou créer des sociétés similaires ou apparentées et conclure toutes opérations propres à favoriser directement ou indirectement le développement de la société et la réalisation de l'objet social. En outre, la société peut fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et fournir des sûretés pour des filiales et des tiers. La société peut acquérir, grever et vendre des biens immobiliers. La société doit être une société indépendante.

Date d'inscription

19/12/1956 (plus de 69 ans)

UID

CHE-105.933.980

+ voir les informations du registre du commerce