But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von kommerziellen, industriellen und finanziellen Operationen auf dem schweizerischen Markt im Zusammenhang mit der Fabrikation und dem Vertrieb von Erzeugnissen der 3M Company, St. Paul, USA, und ihrer affiliierten Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société vise à réaliser des opérations commerciales, industrielles et financières sur le marché suisse dans le cadre de la fabrication et la distribution de produits de la société 3M, St. Paul, États-Unis, et de ses sociétés affiliées. La Société peut établir des succursales et filiales à l'étranger et de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger. La Société peut acquérir des terres et la propriété intellectuelle à la maison et à l'étranger, détenir, gérer, développer et céder. La Société peut se livrer à des activités commerciales, financières et autres qui sont susceptibles de promouvoir l'objectif de la Société, ou qui sont reliés directement ou indirectement à ce sujet. Vous pouvez également faire du financement pour son propre compte ou pour le compte et reçu des garanties et cautions pour les filiales et des tiers.

Date d'inscription

13/09/1962 (presque 64 ans)

UID

CHE-105.936.180

+ voir les informations du registre du commerce