But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt  Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Sondermaschinen, Montageautomaten, Industrierobotern und Vibratoren sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann anderen Gesellschaften der Unternehmensgruppe, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Sicherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.

La Société cherche le développement, la fabrication et la vente de machines spéciales, machines d'assemblage, robots industriels et des vibrateurs et le commerce toutes sortes de marchandises. La Société peut prendre toutes mesures et opérations qui sont susceptibles de promouvoir les objectifs ou qui s'y rapporte. La Société peut établir des succursales à la maison et à l'étranger. La Société peut faire d'autres sociétés au sein du groupe, y compris leurs sociétés mères directes ou indirectes, et de leurs filiales directes ou indirectes des prêts ou d'autres arrangements de financement et les passifs de cette autre garantie du parti, y compris par des privilèges sur ou les transferts fiduciaires du titre des actifs de la Société ou par des garanties de toute nature.

Date d'inscription

22/02/1956 (plus de 70 ans)

UID

CHE-105.954.752

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 2'000'000.00