But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben. Sie kann weiter alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann ferner anderen Konzerngesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Sicherheiten aller Art stellen sowie Leistungen auch im Interesse anderer Konzerngesellschaften erbringen.

Le but de l'entreprise est de produire et de commercialiser toutes sortes de produits alimentaires. L'entreprise peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres entreprises et acquérir des terrains dans le pays et à l'étranger. Elle pourra continuer à exercer toutes activités commerciales, financières et autres qui paraissent de nature à promouvoir l'objet social ou qui s'y rapportent. La société peut également accorder des prêts ou d'autres financements à d'autres sociétés du groupe et fournir toutes sortes de garanties pour ces dettes et également fournir des services dans l'intérêt d'autres sociétés du groupe.

Date d'inscription

31/01/1997 (plus de 29 ans)

UID

CHE-105.959.488

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 2'900'000.00