But ( fr de traduction )

la fabrication et le commerce de montres, d'instruments de mesure de temps et de tous leurs composants sous toutes formes possibles ainsi que de leurs accessoires et produits d'emballage, tels que : écrins, étuis, boîtes, etc. L'activité de la société s'étend également aux secteurs de la bijouterie, des métaux précieux et de leurs traitements, à la fabrication et à l'éventuelle commercialisation de machines de précision dans les domaines mécaniques, électriques, électroniques ou optiques. Elle peut prendre des participations dans toutes affaires ou industries analogues, introduire de nouvelles branches d'affaires et, d'une façon générale, procéder à toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des entités apparentées ou des tiers.

die Herstellung und der Handel von Uhren, Zeitmessgeräten und allen deren Komponenten in allen möglichen Formen sowie deren Zubehör und Verpackungsprodukte wie: Etuis, Etuis, Schachteln usw. Die Tätigkeit des Unternehmens erstreckt sich auch auf die Bereiche Schmuck, Edelmetalle und deren Bearbeitung, auf die Herstellung und eventuelle Vermarktung von Präzisionsmaschinen im mechanischen, elektrischen, elektronischen oder optischen Bereich. Sie kann sich an allen Wirtschaftszweigen oder ähnlichen Wirtschaftszweigen beteiligen, neue Wirtschaftszweige einführen und allgemein alle mit dem Hauptzweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden gewerblichen, kaufmännischen, finanz- oder immobilienwirtschaftlichen Tätigkeiten ausüben. Sie kann Aktionären, nahestehenden Unternehmen oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren.

Date d'inscription

17/02/1920 (plus de 106 ans)

UID

CHE-105.962.823

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 3'000'000.00