But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank. Nach Massgabe des Organisations- und Geschäftsreglements und im Rahmen ihrer personellen und organisatorischen Voraussetzungen tätigt sie Bank- und Finanzgeschäfte, vorwiegend im Kredit- und Effektengeschäft, hauptsächlich mit Privat- und Geschäftskunden (KMU) sowie mit öffentlich-rechtlichen Körperschaften. Die Geschäftstätigkeit der Bank umfasst sämtliche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind, insbesondere: Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen; Gewährung von Krediten in allen banküblichen Formen mit und ohne Deckung; Abgabe von Bürgschaften, Kautionen und Garantien; An- und Verkauf von Wertpapieren, Wertrechten, Bucheffekten, Devisen, ausländischen Banknoten und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung; Übernahme und Platzierung von Wertpapieren, Wertrechten, Bucheffekten in- und ausländischer Emittenten; Anlageberatung und Vermögensverwaltung; Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegenständen sowie Vermietung von Schrankfächern; Mitwirkung bei der Errichtung und Verwaltung von Anlagefonds; Durchführung von Treuhandgeschäften, Willensvollstreckungen und Erbschaftsliquidationen, Personalvorsorgeberatungen und dergleichen; Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Durchführung des Akkreditiv- und Inkassogeschäftes; Ausstellung von Checks und Kreditbriefen. Abgabe von Servicekarten sowie Verkauf von Reisechecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes im In- und Ausland Grundstücke oder beschränkt dingliche Rechte erwerben, überbauen, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen oder übernehmen.

La société est d'exploiter une banque. Conformément aux règles d'organisation et d'affaires, et au sein de leur personnel et entreprise de l'organisation tout services bancaires et financiers, principalement dans le secteur bancaire et des valeurs mobilières entreprises, principalement auprès des consommateurs et des clients d'affaires (PME), ainsi que des organismes publics. Les opérations de la Banque comprend tout cela, les services liés directement ou indirectement, ainsi que des magasins qui sont aptes à promouvoir cet effet, notamment: l'acceptation des fonds sous toutes les formes bancaires habituelles; Extension du crédit dans toutes les formes bancaires habituelles avec et sans couverture; Libération des garanties, des dépôts et des garanties; Achat et vente de titres, titres dématérialisés, les titres dématérialisés, devises, billets de banque étrangers et de métaux précieux pour son propre compte et troisième partie; Souscription et placement de titres, titres dématérialisés, les titres dématérialisés d'émetteurs nationaux et étrangers; conseils en placement et la gestion d'actifs; La garde et l'administration des valeurs mobilières et des objets de valeur, ainsi que la location de coffre-fort; La participation à la mise en place et la gestion des fonds d'investissement; Exécution d'opérations de fiducie, les testaments et les successions, les consultations Liquidationen Personalvorsorgestiftung et similaires; Traitement des transactions de paiement, la mise en œuvre de la transaction de crédit et de collecte; L'émission des chèques et des lettres de crédit. Décharge des cartes de service et la vente de chèques de voyage. La Société peut établir des succursales et filiales, établir des activités similaires ou connexes ou participer à un tel. Il a le pouvoir d'effectuer toutes les opérations qui sont susceptibles de favoriser le développement de l'entreprise et la réalisation de l'objectif de l'entreprise ou de faciliter. La Société peut acquérir des biens immobiliers ou de droits réels limités dans le cadre de son objet à la maison et à l'étranger, accumuler des bâtiments, grever, vendre, gérer et participer à d'autres entreprises, mettre en place eux-mêmes ou prendre le relais.

Date d'inscription

19/04/2001 (plus de 25 ans)

UID

CHE-105.965.879

+ voir les informations du registre du commerce