But ( de fr traduction )

Die EBL hat den Zweck, sämtliche mit der Energieversorgung verbundenen Tätigkeiten auszuüben, namentlich Bezug, Produktion, Transport und Verteilung von Energie. Die EBL fördert moderne Technologien zur rationellen Nutzung von Energie. Die EBL kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Genossenschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere können weitere Infrastruktur- und Versorgungsleistungen erbracht werden. Die EBL kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

L'EBL a pour objet d'exercer toutes les activités liées à la fourniture d'énergie, à savoir l'approvisionnement, la production, le transport et la distribution d'énergie. L'EBL promeut les technologies modernes pour l'utilisation rationnelle de l'énergie. L'EBL peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres liées à l'objet de la coopérative. En particulier, d'autres services d'infrastructure et d'approvisionnement peuvent être fournis. L'EBL peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. Elle peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger.

Date d'inscription

04/05/1899 (plus de 127 ans)

UID

CHE-105.966.413

Forme juridique

Société coopérative

Capital nominal

CHF