But ( de en traduction fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den Vertrieb von Erzeugnissen der Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien sowie die Durchführung industrieller Arbeiten und deren Montage und Unterhalt. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und andere Unternehmungen sowie Grundstücke erwerben. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

Manufacturing and distribution of products of mechanical engineering, metal, plastic and allied industries and implementation of industrial works and their installation and maintenance. The Company may establish branches at home and abroad, to participate in other companies at home and abroad and acquire other companies as well as land.

Le but de l'entreprise est de fabriquer et de vendre des produits de l'industrie des machines, des métaux, des plastiques et des industries connexes ainsi que d'effectuer des travaux industriels, de montage et d'entretien. Elle peut créer des succursales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger et acquérir d'autres sociétés et terrains. [Ajustement dû aux exigences d'enregistrement modifiées.]

Date d'inscription

07/11/1962 (plus de 63 ans)

UID

CHE-105.968.441

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 30'000'000.00