But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie die Ein- und Ausfuhr von elektrischen und anderen Produkten; die Herstellung und Verarbeitung der genannten Produkte, namentlich die Vergabe von Herstellungs-, Verarbeitungs- und Veredelungsaufträgen; die Erbringung von Dienstleistungen und kommerzieller sowie technischer Beratung im Zusammenhang mit der vorgenannten Tätigkeit; den Erwerb, die Lizenznahme und -vergabe sowie jede andere Auswertung von Patenten und Verfahren, Handelsmarken und anderen Immaterialgütern; den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusuammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Dienstleistungen zugunsten von verbundenen Unternehmen erbringen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

La société vise le commerce et l'importation et l'exportation de produits électriques et d'autres; lesdits produits, la production et la transformation, notamment l'attribution des commandes de fabrication, de transformation et de finition; la prestation de services et de conseils commerciaux et techniques liés aux activités mentionnées ci-dessus; l'achat, l'acquisition et l'attribution de licence, ainsi que toute autre évaluation des brevets et des méthodes, des marques de commerce et autre propriété intellectuelle; l'acquisition et la gestion des participations dans d'autres sociétés à la maison et à l'étranger. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger. La Société peut acquérir des terres, détenir, grever et vendre. La Société peut se livrer à des activités commerciales, financières et autres qui sont liés à l'objet de la société Zusuammenhang. La Société peut réaliser tous les services commerciaux, financiers et autres au profit des sociétés affiliées qui sont liées à l'objet de la société.

Date d'inscription

24/11/1969 (plus de 56 ans)

UID

CHE-105.969.699

+ voir les informations du registre du commerce