But ( de en traduction fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer regionalen Bank. Zur Geschäftstätigkeit gehören insbesondere folgende Geschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen einschliesslich Spareinlagen; Ausleihung von Geldern, insbesondere Gewährung von Krediten aller Art mit und ohne Deckung; Abgabe von Bürgschaften, Garantien und Kautionen; An- und Verkauf von Wertpapieren, Derivaten zu Absicherungszwecken, anderen Effekten, Devisen, Edelmetallen auf eigene und fremde Rechnung; Übernahme und Platzierung von Aktien, Obligationen und anderen Wertpapieren in- und ausländischer Emittenten auf eigene und fremde Rechnung; Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Treuhandgeschäfte; Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegenständen sowie Vermietung von Tresorfächern; Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Vermittlung von Akkreditiven sowie Erledigung von Inkassogeschäften aller Art; Changegeschäft; Willensvollstreckungen und Erbschaftsliquidationen; Andere bankübliche Dienstleistungsgeschäfte; Abwicklung von Geschäften für eigene Rechnung, die im Zusammenhang mit der Haupttätigkeit stehen, wie Geldanlagen und Geldaufnahmen. Die Gesellschaft ist im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes berechtigt, Unternehmungen zu gründen oder sich daran zu beteiligen. Sie kann Tochtergesellschaften, Filialen, Geschäftsstellen, Vertretungen und Cash-direct Stationen errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen und veräussern oder solche verwalten. Die Gesellschaft erfüllt ihren Zweck unter anderem im Rahmen der Clientis Gruppe, die von den Aktionären der Clientis AG und dieser selbst gebildet wird und ein Vertragskonzern gemäss Art. 17 der Verordnung über die Banken und Sparkassen (BankV) vom 30. April 2014, SR 952.02, ist. Die Clientis AG garantiert die Verpflichtungen der Gesellschaft und kann ihr zur Erreichung des Zwecks des Vertragskonzerns Weisungen erteilen. Gemäss diesem Vertrag kann die Gesellschaft verpflichtet werden, der Clientis AG finanzielle Leistungen zu erbringen.

Operation of a regional bank. For business in particular following transactions include: acceptance of funds in all the usual banking forms including savings; Lending of money, especially Lending of all types, with or without coverage; Delivery guarantees and warranties; Purchase and sale of securities for hedging derivatives, other effects, foreign exchange, precious metals on its own and of others; Underwriting and placement of shares, bonds and other securities of foreign and domestic issuers on their own and of others; Investment advisory, asset management and fiduciary business; Safekeeping and administration of securities and valuables, lease of safe deposit boxes; Settlement of payments, exchange of letters of credit and execution of collection transactions of all kinds; Change business; Wills and estate liquidations; Other customary bank services business; Settlement of transactions for own account, which are related to the main activity, such as deposits and borrowings. The company serves its purpose, inter alia under the Clientis group by the shareholders of Clientis AG and this itself is formed and a contractual group in accordance with Art. 4 para. 3 of the Ordinance on Banks and Savings Banks (Banking Ordinance) is. Clientis AG guarantees the obligations of the Company and may provide it to achieve the purpose of the contract group transfers. According to this agreement, the Company may be obligated to Clientis AG to provide financial services. The Company may acquire land, build above, belehnen and sell or manage such.

L'entreprise a pour objectif d'exploiter une banque régionale. Les activités comprennent notamment les opérations suivantes : Acceptation de fonds sous toutes formes bancaires usuelles, y compris les dépôts d'épargne ; Prêts de fonds, notamment octroi de tous types de prêts avec et sans garantie; Délivrer des cautions, des garanties et des dépôts ; Achat et vente de titres, de produits dérivés à des fins de couverture, d'autres titres, de devises, de métaux précieux pour votre propre compte et pour celui de tiers ; Acquisition et placement d'actions, d'obligations et d'autres titres d'émetteurs nationaux et étrangers pour notre compte propre et celui de tiers ; Conseils en investissement, gestion d'actifs et affaires fiduciaires ; Garde et gestion de valeurs mobilières et d'objets de valeur ainsi que location de coffres-forts ; Traiter les opérations de paiement, établir des lettres de crédit et effectuer toutes sortes d'opérations de recouvrement de créances ; changer d'entreprise; Exécution de testaments et liquidations de successions ; Autres transactions de services bancaires standards ; Réaliser des opérations pour compte propre liées à l'activité principale, telles que des investissements et des emprunts. Dans le cadre de son objet social, la société a le droit de créer ou de participer à des sociétés. Elle peut créer des filiales, des succursales, des bureaux, des représentants et des postes de trésorerie directe. Elle peut acquérir, construire, hypothéquer et vendre des biens immobiliers ou les gérer. La société réalise son objet, entre autres, dans le cadre du groupe Clientis, qui est formé par les actionnaires de Clientis AG et cette dernière elle-même et est un groupe contractuel au sens de l'article 17 de l'ordonnance sur les banques et les caisses d'épargne ( BankV) du 30 avril 2014, SR 952.02, est. Clientis AG garantit les obligations de l'entreprise et peut donner des instructions pour atteindre l'objet du groupe contractuel. Selon ce contrat, l'entreprise peut être obligée de fournir des services financiers à Clientis AG.

Date d'inscription

01/01/1883 (presque 144 ans)

UID

CHE-105.980.212

+ voir les informations du registre du commerce