But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von internationalen Speditionen sowie Speditionen im Inland aller Art, eingeschlossen Verzollung, Lagerung und Führung von Transporten mit Kraftwagen, Eisenbahnen und Verkehrsmitteln aller Art, Erbringung von Logistikdienstleistungen aller Art, Führung eines oder mehrerer Luftfrachtbüros zur Vornahme internationaler Luftfrachtgeschäfte sowie Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; den Abschluss von Agenturverträgen und die Überwachung von Agenturen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

La Société vise à exécuter les transitaires et les transitaires internationaux en Allemagne de toutes sortes, y compris le dédouanement, le stockage et la gestion des transports avec des voitures, des chemins de fer et le transport de toutes sortes, la fourniture de services de logistique de toutes sortes, le maintien d'une ou plusieurs agences de fret aérien pour entreprendre des opérations de fret aérien international et l'exécution de tous opérations connexes; la conclusion de contrats d'agence et les organismes de surveillance. La Société peut conclure toutes les transactions, négocier des contrats et accorder des prêts, qui sont susceptibles de promouvoir l'objectif de la Société, ou de l'ordre lié directement ou indirectement. En outre, il peut établir des succursales à la maison et à l'étranger et de participer à d'autres entreprises ou de fusionner avec eux. La Société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers.

Date d'inscription

29/03/1967 (plus de 59 ans)

UID

CHE-105.985.126

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 1'700'000.00