But ( fr de traduction )

l'exploitation d'une banque. La société exerce ses activités pour compte propre et compte de tiers, notamment à titre de mandataire, commissionnaire, fiduciaire, agent et courtier. En relation avec son but, la société est active pour une clientèle privée et institutionnelle, suisse et étrangère, sur les principaux marchés internationaux. Dans ce cadre, elle pourra notamment exercer les activités suivantes: l'acceptation de dépôts sous toutes formes, la gestion de fortune et ses activités annexes, notamment la garde de titres et autres objets de valeur, ainsi que la location de coffres, le conseil en placement, l'achat et la vente, la conservation et la gestion de papiers-valeurs standardisés, droits-valeurs et dérivés cotés ou non cotés, les opérations de change en toutes devises ou en billets, l'achat et la vente de métaux précieux, les opérations en divers instruments financiers sur les marchés à terme et à options, les conseils et l'activité financière dans le cadre du service des paiements internationaux, la constitution, la gestion et l'offre de placement collectifs de capitaux suisses ou étrangers, de même que la représentation de placements collectifs de capitaux étrangers, l'exécution de tout mandat de conseil ou de représentation de tiers dans les opérations financières, l'octroi de prêts et de crédits, principalement lombards, les opérations d'émissions, d'escompte et d'encaissement d'effets de change et autres papiers valeurs, suisses ou étrangers, la représentation de tiers dans des transactions commerciales et le conseil pour toutes opérations portant sur le capital d'entreprise et, dans ce contexte, acquérir, porter, aliéner toutes participations majoritaires ou non dans des entreprises ou parties d'entreprises suisses ou étrangères, l'exécution de tout mandat fiduciaire, la création et la gestion de sociétés, le cautionnement et la délivrance de garanties. En relation avec son but, la société pourra également être active dans l'administration de succession et leur liquidation, agir en tant que trustee, exécuteur, administrateur ou tuteur à la désignation ou demande de toute personne, société ou tribunal, et faire, d'une manière générale, toutes opérations financières et rendre tout service se rapportant directement ou indirectement au but de la société. La société peut également acquérir, représenter ou gérer des participations directes ou indirectes de sociétés et entreprises commerciales, ou financières, en Suisse ou à l'étranger. Elle peut aussi procéder à l'achat, à la vente, ou au développement de projets immobiliers, en Suisse ou à l'étranger, à l'exception d'opérations prohibées par la LFAIE, ainsi qu'à toutes opérations hypothécaires.

den Betrieb einer Bank. Die Gesellschaft übt ihre Tätigkeit auf eigene Rechnung und auf fremde Rechnung aus, insbesondere als Mandatar, Kommissionär, Treuhänder, Agent und Makler. In Bezug auf ihren Zweck ist die Gesellschaft für eine private und institutionelle Kundschaft im In- und Ausland auf den wichtigsten internationalen Märkten tätig. In diesem Zusammenhang kann es insbesondere führen Sie folgende Aktivitäten: die Annahme von Einlagen in allen Formen, Vermögensverwaltung und seine Nebentätigkeiten, insbesondere die Verwahrung von Wertpapieren und anderen Wertsachen, sowie die Vermietung von Schließfächern, die Anlageberatung , An- und Verkauf, Verwahrung und Verwaltung von standardisierten Wertpapieren, notierten oder nicht notierten Wertpapieren und Derivaten, Devisen - Transaktionen in allen Währungen oder in Banknoten, Kauf und Verkauf von Metallen Edelmetalle, Transaktionen in verschiedenen Finanzinstrumenten auf den Futures und Optionen Märkte, Beratung und Finanztätigkeit im Rahmen des Dienstes der internationalen Zahlungsverkehr, die Erstellung, Verwaltung und Angebot von kollektiven Kapitalanlagen für Schweizer oder ausländischem Kapital sowie die Darstellung von kollektiven Kapitalanlagen des ausländischen Kapitals, die Leistung jedes Mandat zu beraten oder vertreten Dritten bei Finanztransaktionen, insbesondere der Gewährung von Darlehen und Krediten Lombard - Transaktionen, die Ausgabe, die Abzinsung und Sammlung von Devisen Rechnungen und andere Wertpapiere, schweizerische oder ausländische, Vertretung Dritter im Geschäftsverkehr und Beratung für alle Operationen in die Hauptstadt von Unternehmen beziehen , und in diesem Zusammenhang, acquire, carry, alienate alle die Ausführung eines Treuhand Mandates, die Erstellung und Verwaltung von Unternehmen, die Sicherheit und die Emission garantiert Mehrheit oder nicht-Mehrheitsbeteiligungen an in- oder ausländischen Unternehmen oder Unternehmensteilen. Im Zusammenhang mit ihrem Zweck kann das Unternehmen auch in der Verwaltung der Güter und deren Liquidation, fungiert als Treuhänder, Vollstrecker, Verwalter oder Vormund bei der Bestellung oder Anfrage einer Person, Gesellschaft oder Gerichts, und tun, d im Allgemeinen aktiv sein, alle Finanzgeschäfte und die Erbringung von Dienstleistungen, die sich direkt oder indirekt auf den Zweck der Gesellschaft beziehen. Die Gesellschaft kann auch direkt oder indirekt Beteiligungen an Handels- oder Finanzgesellschaften und Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, vertreten oder verwalten. Sie kann auch Immobilienprojekte in der Schweiz oder im Ausland kaufen, verkaufen oder entwickeln, mit Ausnahme der durch das LFAIE verbotenen Geschäfte, sowie alle Hypothekengeschäfte.

Date d'inscription

27/08/1986 (presque 40 ans)

UID

CHE-106.011.072

+ voir les informations du registre du commerce