But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt: - die Herstellung und den Vertrieb von Lebensmitteln und zugehörigen Waren aller Art, sei es direkt, sei es durch Tochtergesellschaften; - das Halten von Beteiligungen vornehmlich im Lebensmittelsektor. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck des Unternehmens direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.

La société a pour objet : - la fabrication et la distribution de denrées alimentaires et de produits connexes de toute nature, directement ou par l'intermédiaire de filiales ; - la détention de participations principalement dans le secteur alimentaire. La Société peut acquérir des biens immobiliers, créer des succursales, acquérir des licences et des brevets et exercer toutes activités se rattachant directement ou indirectement à l'objet social ou susceptibles de le promouvoir. La Société peut accorder des prêts ou autres financements à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes et garantir le passif de ces autres sociétés de toute nature, y compris au moyen de privilèges ou de cessions fiduciaires d'actifs de la Société ou au moyen de garanties de toute nature.

Date d'inscription

05/03/1898 (plus de 128 ans)

UID

CHE-106.043.830

+ voir les informations du registre du commerce