But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Verputz-, Mörtel- und Spezialprodukten für die gesamte Bauwirtschaft sowie aller damit zusammenhängender Geschäfte. Sie kann Patente und Urheberrecht begründen, erwerben und veräussern. Sie ist berechtigt, Liegenschaften zu kaufen und zu verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Mutter- und Schwestergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen, sei es mittels Darlehen oder auf andere Weise, oder Sicherheiten jegliche Art gewähren, ob gegen Entgelt oder unentgeltlich und unabhängig davon, ob die Finanzierung oder die Gewährung von Sicherheiten im Interesse der Gesellschaft oder im ausschliesslichen Interesse Dritter erfolgt. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

L'entreprise a pour vocation de distribuer des enduits, mortiers et produits spéciaux pour l'ensemble du secteur de la construction ainsi que tous les métiers qui y sont liés. Elle peut établir, acquérir et vendre des brevets et des droits d'auteur. Elle est autorisée à acheter et vendre des propriétés. L'entreprise peut établir des succursales dans le pays et à l'étranger et acquérir, détenir et vendre des terrains. La Société peut fournir à des tiers, y compris des sociétés mères et sœurs directes ou indirectes, un financement direct ou indirect, que ce soit au moyen de prêts ou autrement, ou des garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit et indépendamment du fait que le financement ou l'octroi de Titres est prévu dans l'intérêt de la société ou dans l'intérêt exclusif de tiers. La société peut effectuer toutes opérations et conclure des contrats susceptibles de favoriser l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Date d'inscription

18/12/1990 (plus de 35 ans)

UID

CHE-106.072.240

+ voir les informations du registre du commerce