But ( de fr traduction )

Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Betriebs- und Gemeinschaftsverpflegung, Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Einfüllprodukten und Verpackungsmaterialien sowie Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Getränke- und Verpflegungsautomaten mit Neben- und Peripheriegeräten, eingeschlossen die Übernahme entsprechender Vertretungen, mit Schwergewicht in der Schweiz und auf der Grundlage schweizerischer Qualitätsnormen und Konsumgewohnheiten. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern, weiter ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Prestation de services dans tout le secteur de la restauration collective, du commerce de produits alimentaires et de boissons, de produits de remplissage et de matériaux d'emballage, ainsi que du développement, de la fabrication et de la vente de boissons et de distributeurs automatiques avec équipement auxiliaire et périphérique, y compris la prise en charge de représentations appropriées, principalement en Suisse et sur la base des normes de qualité suisses et des habitudes des consommateurs. Peut exercer toute activité directement ou indirectement liée à son objectif et participer à d'autres sociétés du même secteur ou d'un secteur similaire et établir des succursales, acquérir, grever ou céder des terrains et des biens immobiliers, ainsi que leurs filiales et tiers directs et indirects, y compris le leur accorder aux actionnaires directs et indirects ainsi qu'à leurs filiales, prêts et autres financements directs ou indirects, directs ou indirects, y compris dans le cadre de conventions de cash-pooling, et dont les passifs constituent des sûretés de toutes sortes, y compris au moyen de privilèges ou de cessions fiduciaires des actifs de la Société ou des garanties de toute nature, contre rémunération ou non.

Date d'inscription

27/05/1991 (plus de 35 ans)

UID

CHE-106.073.239

+ voir les informations du registre du commerce